Come vengono celebrati i tuoi risultati accademici nei campus irlandesi?

(…e perché può cambiarti la prospettiva anche se sei appena all’inizio)

Se hai sudato su esami in inglese e ti sei già sentito piccolo davanti alla burocrazia di un’università all’estero, forse ti stai chiedendo: “Ok, ma alla fine, come si festeggia davvero quando si taglia il traguardo? Come riconoscono il mio impegno?”. Qui non troverai la solita brochure tutta sorrisi e cappelli in aria, ma un quadro concreto di cosa succede (davvero) quando arriva il momento di celebrare i risultati accademici nei campus irlandesi. Dalla cerimonia di graduation ai premi “che fanno CV”, passando per costi, tradizioni e qualche trucco pratico imparato sulla pelle di ex studenti come te.

Come funziona la cerimonia di laurea in Irlanda? (“Conferring ceremony”: cosa aspettarsi veramente)

La cerimonia di laurea — che in Irlanda viene sempre chiamata “Conferring” — è molto più di un foglio da incorniciare. Ogni università la organizza in modo solenne: le location vanno dalle aule con secoli di storia (tipo il Quad di UCC) a super moderni auditorium, senza badare troppo alle mode ma con un mix curioso di formalità inglese e calore irlandese.

Cosa succede durante la cerimonia?

1. Processione accademica: docenti e laureandi sfilano insieme, spesso con tanto di Mace (il “bastone cerimoniale” – all’UCC quello in argento si porta dietro più storia di quanta ne immagini).
2. Saluto solenne del Presidente
3. Chiamata nominale (ad alta voce!)
4. Consegna ufficiale del parchment (il diploma vero e proprio, niente PDF sbiaditi)
5. Stretta di mano (e in alcune università, piccola curva di emozione per chi ti guarda dalla platea)
6. Discorso di chiusura e recessione

E la logistica? Fai attenzione a questi dettagli:

• Biglietti: Di norma hai diritto a partecipare + 2 ospiti (la richiesta va fatta online, per i biglietti extra spesso… si tenta fortuna il giorno stesso)
• Noleggio toga: Occhio alle scadenze! Di solito il prezzo si aggira sui 40-50 euro, ma cambia da ateneo.
• Dress code: Non serve l’abito d’alta moda, ma neanche le sneakers fluo sotto la toga. Il “tocco”, cioè il cappello quadrato, lo mettono solo i PhD.
• Arriva in anticipo: Si consiglia di essere lì 75-90 minuti prima. Se ritardi, ti leggono comunque il nome, ma il diploma ti arriva più avanti per posta.

Può andare tutto storto?
Eh, purtroppo sì. Se hai tasse o multe della biblioteca arretrate, l’università può trattenere il diploma fino a pagamento saldato. E per le foto ufficiali, meglio affidarsi ai fotografi indicati dall’ateneo: in caso contrario nessuno ti garantisce le tempistiche (o che la tua foto arrivi davvero…).

Quali premi accademici esistono in Irlanda, e perché valgono più di una pacca sulla spalla?

Non tutto passa per la cerimonia finale: ci sono riconoscimenti che restano scritti nel tuo “transcript” e, anche se non lo immagini, un HR di Google o una multinazionale a Milano sa esattamente di cosa si tratta.

Cos’è la Dean’s List (o Honour Roll) e come si ottiene (davvero)?

• Che cos’è: in pratica premia il top 5% circa di ogni corso — chi prende una media uguale o superiore al 70% (che in Irlanda è considerato First Class Honours, molto tosto da raggiungere).
• Quando esce: di solito dopo ogni sessione di esame (quindi due volte l’anno)
• Cosa ricevi: una lettera ufficiale, un badge o spillino (dipende dall’ateneo) e la menzione sul sito universitario.
• Perché conta: il 70% in Irlanda non è una sufficienza “tranquilla” come da noi, è un traguardo. Sul CV è una voce che reclutatori tech e Big 4 prendono sul serio.

Che cos’è la Chancellor’s Medal (esempio: DCU) e chi la può ambire?

• Come si ottiene: non si guarda solo il voto massimo, ma anche attività extra (club, volontariato, inclusione). Ogni anno la ricevono al massimo 3-4 studenti per corso.
• Quando candidarsi: se questo è un tuo obiettivo, conviene muoversi già dal primo semestre, costruendo il proprio profilo.

Esistono premi per la miglior tesi o progetti di laurea in Irlanda?

Sì, e non sono solo una formalità: a seconda del dipartimento potresti avere un premio per Best Dissertation in Finance, miglior progetto software, o premi dedicati (ad esempio per studentesse IT l’Ada Lovelace Award). In molti casi il premio è accompagnato dalla pubblicazione nel repository ufficiale dell’ateneo (ovvero, il tuo lavoro viene letto anche fuori dall’università!).

Esempio pratico: Giulia e il Kathleen McNulty Award (NCI)
Giulia era iscritta all’MSc in Computing al National College of Ireland. Voleva puntare al miglior premio di ricerca femminile. Si è mossa così:

• Ha scelto subito un supervisor con esperienza in cybersecurity.
• Ha lavorato su feedback e revisione extra per la scrittura (il voto finale pesava anche sullo stile e la chiarezza).
• Quando ha consegnato l’abstract, lo ha già “tradotto” in un pitch di 60 secondi da usare in colloquio.

Risultato? Premio ottenuto e proposta di lavoro da una fintech, che l’aveva notata proprio leggendo la sua tesi online.

Esistono tradizioni (bizzarre) e superstizioni nei campus irlandesi?

• UCC: superstizione evergreen: chi cammina sul prato del Quad prima della laurea si porterà sfiga per gli esami. Risultato? Per anni tutti studenti fanno il mega-giro, pioggia compresa.
• UCD: parte della cerimonia è in latino (giuro). Se non capisci cosa succede, copiati dal/la laureando/a davanti a te: dritto e semplice.
• Hashtag ufficiali: per le foto, ci sono #ULGraduation o #UCDConfer. Ci tengono molto anche i recruiter: attenzione a cosa pubblichi, lascia qualcosa anche per i ricordi.

Quali “trucchi” organizzativi servono per non rovinarsi la laurea? (Checklist pratica)

• Sei sicuro di aver pagato tasse e multe, almeno un mese prima?
• Toga e foto ufficiali: ricordati di prenotare per tempo (ogni ateneo ha le sue scadenze).
• Se ti servono transcript aggiuntivi per master o lavori, meglio ordinarli subito.
• Fai una scansione ben leggibile del diploma: diversi datori di lavoro la chiederanno prima del cartaceo.
• Genitori o amici che arrivano dall’Italia? Occhio ai prezzi dei voli: ad agosto-settembre lievitano.

Cosa succede dopo la laurea in Irlanda? (Esempio realistico, no favole)

• In alcune università c’è subito una mini-reception con tè, caffè e scones (se vuoi una festa degna, organizza tu a parte). Il catering gourmet qui non è la regola.
• Il diploma irlandese è automaticamente valido in tutta l’UE: non dovrai chiedere extra dichiarazioni di valore per riconoscimento in Italia (una preoccupazione in meno!).
• Se hai passaporto UE, puoi lavorare dal giorno dopo senza visto; se sei extra-UE, passi direttamente allo Stamp 1G (post-study work visa).

Celebrarsi in Irlanda: cosa significa davvero?

Tra toga, processioni e premi selettivi, celebrarsi in Irlanda è una cosa seria – ma è anche un pezzo di storia che puoi portare con te sul CV, su LinkedIn, e persino in un colloquio futuro. Sapere come funzionano costi, tempi, criteri e premi ti aiuta non solo a evitare errori banali, ma anche a valorizzare davvero l’esperienza che stai vivendo (o ti stai guadagnando).

Hai qualche dubbio su una cerimonia, un premio, o non sai se il Dean’s List va messo nella sezione education o “awards” sul CV? Parliamone: ti risponde davvero qualcuno che questa strada l’ha già fatta, non un bot o un call center. La consulenza iniziale — onesta e senza filtri — è gratuita, l’obiettivo è proprio farti evitare brutte sorprese.

In bocca al lupo… e ci vediamo alla Conferring!

Parola chiave finale per chi cerca risposte: celebrazioni risultati accademici nei campus irlandesi.

(Se vuoi aggiungere qualcosa alla tua storia universitaria, qui si comincia anche da questo.)